Seu universo sonoro, em boas mãos.
Da primeira palavra à mixagem final, o Sonorista da UMA cria, dubla, edita e aperfeiçoa o áudio dos seus projetos. Você descreve o que deseja. Ele transforma em som.
- Vozes e narrações com IA
- Edição, limpeza e mixagem
- Dublagem de roteiros
O Estúdio de Áudio está em versão beta e abre depois de entrar na sua conta.

Um agente. Todas as possibilidades do áudio.
Da criação à finalização, o Sonorista acompanha cada etapa da produção sonora.

Vozes e narrações
Transforme textos e roteiros em narrações expressivas, escolhendo a voz e ajustando estabilidade, similaridade, estilo e velocidade.
- PTEN
Dublagem inteligente
Traduza o roteiro para outro idioma e gere a nova narração, em português, inglês, espanhol, francês, alemão ou italiano.
00:00 Hoje eu vou te mostrar
00:03 três jeitos de ganhar tempo
00:06 na edição.
Transcrição
Transforme áudio e vídeo em texto, com marcação de tempo, e aproveite o conteúdo em roteiros, legendas e edição.
Edição e mixagem
Corte, divida, ajuste volumes e fades, mude a velocidade e combine faixas em uma timeline multifaixa.
- AntesDepois
Limpeza de áudio
Reduza ruídos e normalize o volume para que as vozes fiquem claras e no mesmo nível.
- Trilha calma Whoosh Ambiente
Trilhas e efeitos
Use músicas e efeitos licenciados da Biblioteca da UMA e deixe a trilha mais baixa quando as vozes falam.
Músicas e efeitos gerados por IA, clonagem de voz e sincronia labial ainda não fazem parte do estúdio.
Ele não apenas sugere. Ele trabalha no seu projeto.
O Sonorista usa as ferramentas de áudio da UMA para executar tarefas e aplicar ajustes no projeto aberto, sempre com você no controle.
Você decide como trabalhar.
A experiência é colaborativa: o trabalho manual continua à mão, e a IA entra quando você quiser.
Você no controle
Controle cada corte, faixa, volume e efeito no Estúdio de Áudio da UMA.
- Cortar, dividir e mover clipes.
- Volume, fade de entrada e saída, velocidade.
- Mudo e solo por faixa.
- Trilhas e efeitos da Biblioteca.
Um pedido. Um projeto sonoro inteiro.
UMA, coloque uma narração sombria, uma trilha de suspense e efeitos sonoros nas cenas mais importantes. Deixe a voz clara e a música mais baixa durante as falas.
Entende o projeto. Lê o roteiro, as cenas e os arquivos que já estão no projeto.
Demonstração ilustrativa: a timeline mostra como as faixas se organizam a cada etapa.
Ouça a diferença.
Limpeza, normalização e mixagem deixam a voz clara e o volume equilibrado.
- Redução de ruídoAntesDepois
- NormalizaçãoAntesDepois
- Música sob a vozAntesDepois
Representação visual. Os áudios de demonstração ainda não foram publicados.
Uma história. Vários idiomas.
Adapte seus conteúdos para diferentes públicos com tradução, vozes e edição em um único ambiente.
Roteiro original
Hoje eu vou te mostrar três jeitos de ganhar tempo na edição.
Texto traduzido
Today I'm going to show you three ways to save time when editing.
Voz escolhida para o novo idiomaO roteiro é traduzido e a voz passa a falar o novo idioma. Sincronia labial e clonagem de voz não estão disponíveis.
Seu áudio faz parte da história.
O Editor cuida da imagem. O Sonorista dá vida ao som. Juntos, ajudam a transformar ideias em produções completas.
- Narrações exportadas entram no Editor de Vídeo pelo Repositório.
- No vídeo, a música abaixa sozinha quando há fala.
- Volume, fades, normalização e redução de ruído em cada clipe.
- Transcrição que vira legenda no Editor.
- Áudio para cada versão do mesmo conteúdo.

Basta dizer o que você precisa.
Pedidos que o Sonorista atende no chat da UMA, com um projeto aberto no Estúdio de Áudio.
“Gere as vozes de todos os blocos do roteiro.”
“Traduza e duble este áudio para espanhol.”
“Remova os ruídos das vozes.”
“Normalize o volume de todo o áudio.”
“Abaixe a música enquanto as vozes falam.”
“Coloque fade na música.”
“Transcreva a narração.”
“Traduza e duble este áudio para inglês.”
Gerar vozes e dublar usam créditos e pedem confirmação antes de rodar.
Uma equipe que trabalha no mesmo projeto.
O Produtor escreve, o Editor monta e o Sonorista dá voz e som, todos com o contexto do mesmo projeto.

Produtor
Editor